Takeda, bölüm başkanı kibar ve nazik. Ancak elektrik sistemi bozulduğu için Shinkansen treni aniden durmak zorunda kaldı, Karen ve müdür bir otel kiralayıp burada kalmak zorunda kaldılar. Eve gidemediği için partneri sarhoş olmaya devam etti, bu da Karen'ın uykuya dalmasına ve Takeda'nın onu otele götürmesine neden oldu. Erkek arkadaşı çok üzüldü ve aradı ama Takeda'nın çağrısına cevap veren her kimse daha da yorulmuştu. Otele döndüğünde Takeda'nın asla ayrılmayacağını görünce ona sadece bir oda olduğunu, yani odanın bu gece onun yanında olduğunu öğrenmesini söyler. Bir şeylerin ters gittiğini anlayan yönetici, daha bir şey yapamadan onu becermek için koştu ve her yerine boşaldı. Bitirdikten sonra durmadan ona tekrar tekrar tokat attı. Çıplak olmak sevgilinin ulaşamayacağı derin bir yere dokunur, sürekli öpülmenin hazzı erkeğe yavaş yavaş her şeyi unutturur.